两位妖怪魔鬼快乐大王与快乐五娘幻真为了使自己变得更年轻，准备用魔法从孩子们身上摄取能量。而一个小女孩文文由于被同伴取笑，而接受了魔鬼快乐大王的诱惑戴上了魔鬼发卡，果然做什么也轻而易举，在她的影响下，强强和晓鲁也戴上发卡。终于有一天，幼真把文文、强强和晓鲁带到魔鬼洞，把他们变成老太婆和老头子，蒙面大汉意志先生和臭球赶来营救他们，与二妖苦苦搏斗。情急之下，臭球挺身撞向大气球，不幸牺牲，两个魔鬼失去了能量，一下子变老，缩成一团。孩子们又恢复了原来的样子，心中悔悟。

醍醐大酒店的金经理和孙秘书到碧云寺请了缘师父为酒店指导沙门素菜制作。大酒店的歌手刘倩影携女儿蔓蔓也来到碧云寺，想请师父帮鉴定父亲临终前留下的传家宝——太平秋锁。在大酒店，了缘经不住苦劝参加了日本僧人玄光相邀的擂台赛，但他有意败北，玄光看出了其中意境，愈加佩服了缘的修为。一直窥视宝锁的张德锁感到了缘将会威胁自己的盗锁计划，在偷锁不成之后，将孩子偷走，了缘出手襄助，制服了张德锁。通过这些事件，了缘进一步修养了自己的佛性。