1969年法国汉斯，香槟日报的体育记者库塔因采访杠上足协，被调去和女祕书艾曼纽一起筹备年度慈善义演。库塔想了个疯狂点子：举办史上第一场全女子足球赛！在那个老婆参加球队需要丈夫签同意书的保守年代，库塔找来漂亮宝贝珍娜、被昵称阿嬷的蕾蒙，还有深藏不露的黄金脚艾曼纽。这群娘子军将法国足球踢出新境界！

曾在赛特港码头辛苦操劳大半生的工人赛门（哈比•布法莱斯 Habib Boufares 饰）被解雇了，他感到既气愤又无助，跟上司的抗争也无功而返。由于事业的不顺利，他跟家人的关系也变得紧张起来，前妻、情人、儿女都对他感到失望。正在赛门走投无路的时候，情人的女儿丽姆（阿弗西娅•埃尔奇 Hafsia Herzi 饰）挺身而出。在她的鼓励帮助下，赛门准备在废弃的船上开一家餐厅，但是投资方对于他资产的质疑，险些让这桩买卖泡了汤。但是，赛门已经重新找回生活的勇气和信心。他带领家人逐渐走出阴霾，正当一家人为餐厅筹备菜品的时候，他们却遇到了前所未有的麻烦…… 　　本片获得第64届威尼斯电影节评审团特别奖。

1977年，在法国北方的圣•古都勒，家庭妇女苏珊•普若完全顺从于她的丈夫，富有的大工业家罗伯特•普若。后者用严苛的手段管理雨伞工厂，并且对妻子、孩子与对工人们表现得一样粗暴和专横。妻子对他来说只是个花瓶而已。随着一场罢工和丈夫被监禁，苏珊执掌了工厂的管理权，并出人意料的成为一个充满行动力的女性领导者。但当罗伯特疗养结束，精力充沛地回来之后，一切都复杂了起来。

与妻子离异的安托万因为和上司意见不和而辞职，生活没了着落。单身姑娘卡特琳娜也因为丢了工作，要搬出原来的公寓。两个人在争坐一辆出租车时相识，却渐渐地萌生了好感。因为怕失去这份情感，他们不愿把自己失业的情况公开，只是悄悄地各自寻找工作。这样的掩饰必然会造成误会，一次，安托万因为被前妻派去推销产品耽搁了和卡特琳娜的约会，卡特琳娜以为他另有所爱，安托万有口难辩。女儿的生日到了，安托万正在为丢失了歌剧票而发愁的时候，却得知卡特琳娜即将跟随追求她的老板格萨维埃离去，这使安托万大惊失色。