年轻人依莱亚斯（皮奥·马麦 饰）因为盗窃罪被判罚为医院做两年紧急护士。在这期间他帮助了许多病患，还结识了美丽的女医生，这一段经历让依莱亚斯改过自新，对于生活有了新的寄托。今天是服务令的最后一天，再过几个小时，他就可以重获自由了，但这个原本应该很美丽的晚上充满了各种意外。依莱亚斯像往常一样在医院里忙碌着，一个严重受伤的病患被推进了急诊室，他竟然是依莱亚斯以前的盗窃同伙鲁迪（多米尼克·皮诺 饰），鲁迪的到来成为了这个灾难之夜的开始……

年老的职业杀手瓦格那得知自己的时日无多，所以四处找寻合适人选以传授技术。他最终选择了马克斯，一个年幼而缺乏热情的小孩做他的接班人。四十年来，韦纳身份一直是个职业杀手，谨守黑道行规并以自己的职业为荣。可惜风光不再，现在的韦纳已经垂垂老矣。就在此时，韦纳认识了二十五岁的麦斯。他认为这个落魄的小混混有接班的潜力，于是开始训练他、传授一切杀人的技术，并灌输职业道德。在韦纳的指导下，麦斯成功地履行了几个...

丰富经验的巴黎警探皮耶（让·雷诺 Jean Reno 饰）来到大学城侦查被绞杀的尸体高悬在山崖上的离奇命案。经过一番调查后尼芒斯发现：这所著名学府历史悠久，人才 辈出，但校方为了推行精英观念，竟让教职员间世代通婚。与此同时，充满冲劲的当地年轻警察麦斯（文森特·卡索 Vincent Cassel 饰）则在小教堂追查20年前神秘失踪的少女，有人入侵了十八年前死于车祸的十岁女孩朱迪丝的墓室，并在那里涂画纳粹标志。看似孤立的两起案件却有着内在联系，于是两个办案风格大异其趣的人不得不变成搭档，联手侦破其中的秘密。经过层层抽丝剥茧，终于使隐藏在案件背后的真相浮出了水面。