这是一部温情的喜剧，讲述了一个柔弱的女人，来到美国渴望开始新生活的故事。一名美丽的墨西哥单亲妈妈芙兰（帕姿·薇阁 饰），为了忘却苦痛的记忆，带着12岁的女儿来到美国，她想在这个自由的国度开始全新的生活。芙兰来到洛杉矶豪宅作女佣，成为约翰（饰）和黛博拉（蒂亚·李欧妮 饰）夫妇的女管家，正式开始了她的美国生活。 芙兰在豪宅的女佣生活，刚开始由于语言障碍，闹出了一连串的笑话。到了后来，她遇到的麻烦越来越多，即使她担心文化的南辕北辙会让她误入陷阱之中，她万万没想到的却是，想要完全融入美国上流家庭之中竟是如此困难……

迈阿密警局的一对“黄金”搭档，顾家爱妻的好男人宾纳（马丁8226劳伦斯）和衣着光鲜风流倜傥的富家子弟劳瑞（威尔8226史瑞（威尔8226史密斯），奉命追查一桩价值上亿美元的毒品证物失窃案，如果不能及时完成任务，他俩就得卷铺盖走人。 在两人疲于奔命之际，该案件唯一的性感女证人打电话到警局声称她愿意指认主谋，但条件是劳瑞必须出面保护她，否则一切免谈，此时劳瑞刚好不在警局，宾纳为套取线索，急中生智冒名顶替。其后，为了不失去女证人的信任，两人只得将对调身份一事进行到底，宾纳在枪林弹雨及汽车追逐中贴身保护女证人，劳瑞则来到他家中陪伴其妻。