美味园餐厅老板石(秦沛)参加厨神比赛败给好友山(欧阳震华)后，销声匿迹。妻汤圆圆(沉殿霞)及女儿苏苏(关咏荷)，唯有勉力支撑美味园，惜苏苏厨艺未成气候，令生意一落千丈，圆无奈出售股份，而接手的竟是化名吉的山！吉对苏的烹调技术严格苛刻，欲激发她的厨艺天份，但苏却心有不甘，二人顿成斗气冤家。时...

出道以来就保持着一头秀丽长发的女星米仓凉子，终于为了艺术牺牲剪掉三千烦恼丝，为了即将主演的《谈判专家～THENEGOTIATOR》首次以短发造型亮相。 虽然米仓凉子扮演的角色相当多边，从冷眼坏女人到单纯的纯良女人都有涉足，但却始终保持着一头及腰长发，可以说造型上始终没有很大突破。而此次她将主演明年1月开始播出的连续剧《谈判专家～THENEGOTIATOR》，在其中演出精明干练的女强人型谈判专家宇佐木玲子。为了配合这个角色米仓凉子剪掉了将近30公分的秀发，从一向温柔冷艳的长发造型蜕变成干脆利落的短发形象。 谈到自己剪成短发时的心情，米仓凉子坦言最开始导演做出剪发的指示时，自己是感到抗拒的，但最终还是为了拍戏下定决心接受了这一安排，并惊喜地发现短发的自己变得充满了青春的活力。 由于自己为艺术做出了如此“重大”的牺牲，米仓凉子对播出之后的收视率也充满了期待，她说：“这个角色很适合我所以对此充满了期待，也希望这种努力能反映在收视率上。”

李成初（欧阳震华饰）一个才华横溢、感情丰富又极负责任心的完美好男人，夹在各种错综复杂的关系中疲于奔波。四世同堂的两亲家又接连闹出各种矛盾，制造出一系列啼笑皆非的紧急事件，成初扮演的救火队员，四处扑救，结果连自己也焦头烂额，不可收拾，成初的生活彻底乱了套…… 　　然而，“家有一老，如有一宝”，神奇的老人们在最需要的时候，完成了不可能完成的任务，眼看就要出轨的生活突然有了转机…… 　　《新...

卫英姿以她一贯的英勇拼搏，在执行任务当中获得不少嘉许，令英姿对自己的事业更加充满了信心，而她与特遣组高级督察陈小生也确立了情侣关系，感情稳定，这一剎那，卫英姿确是事业爱情两得意。然而，小生多年来一直渴望结婚、生儿育女，当然对和英姿的婚事甚为着紧，可是纵使小生多番明示暗示，英姿都以自己目前事业为重而多番推搪，英姿满怀雄心，希望争取机会升为督察，所以把结婚的问题搁置。至于陈三元，她再度身怀六甲，而...

承接第一、二辑的“陀枪师姐”，第一代陀枪师姐陈三元在这一辑将会接受新的考验，与新扎师姐卫英姿同时进入警察交通部，当铁骑女警。其时元刚升职为见习督察，与姿同隶属交通部西九龙警区其中一小队。姿与父卫英雄相依为命，雄年轻时为飞车特技人，在行内甚有名声，姿受雄影响，自少便对车有浓厚兴趣，姿投考警员当交通警，亦因为能驾着车在公路上飞驰。姿第一天上班，便遇上高级督察陈小生，差点发生交通意外，二人均对对方俱...