一位墨西哥非法移民卡洛斯在为洛杉矶的有钱人修理花园，他想为自己和儿子带来更好的生活，但是，之后不如意之事陆续发生，他用来工作的卡车被偷，儿子也陷入了青春期愤怒与犯罪之中。

一个职业罪犯被墨西哥警方抓捕后送往一个充满毒品和犯罪的监狱，在一个9岁男孩的帮助下，他学会了如何在这样的监狱里生存下，惊险刺激的狱中生活就此展开......

距离“9·11”恐怖袭击，已经过去整整6年多了，不过美国仍然没有放弃对恐怖分子的打击与谴责，现在的总统阿什顿也总是处在全球对战恐怖主义的浪尖上。 作为专责保护总统的秘密特工，托马斯·巴恩斯一年前曾在执行任务的时候中弹受伤，后来虽然枪伤恢复，精神状态却一直不大稳定，然而他却坚信自己能够再次担任起保护总统的任务了，与另一位特工肯特·泰勒一起随阿什顿抵达西班牙，在市中心的广场上发表演说……所有的事情几乎都发生在一瞬间，正在演讲的阿什顿遭到枪击，市区随即发生了几起大爆炸，硝烟的弥漫、飞溅的石块、痛苦的尖叫，广场顿时乱做一团。 当时位于混乱的人群中的，有霍华德·刘易斯，一位来自于美国的游客，他用DV记录下了一切；蕾克丝，美国电视新闻制作人，她正好在现场进行报道……另外还包括托马斯、肯特以及阿什顿自己，我们将重复地透过他们每一个人的双眼，与他们一起见证相同的15分钟的时间里，到底发生了什么。